TOLUENO GO — Manual

Guía de tu portátil: botones FN, carga, guardados, apagado, memorias y solución de problemas.

Descargar PDF Ver secciones

  • 1 Consola TOLUENO GO (portátil)
  • 1 Cable de alimentación USB tipo-C
  • 1 Memoria micro SD de 16GB (TF1-OS)
  • 1 Memoria micro SD de 128GB (TF2-GAME)

Botones principales
  • Encendido / Reinicio (lateral)
  • Volumen
  • Flechas (cruceta)
  • Analógico
  • Select y Start
  • FN: se combina con otros botones para los atajos de este manual.
  • Botones de acción (A / B / X / Y)
  • L1 / L2 y R1 / R2
Puertos y memorias
  • OTG
  • Auriculares
  • DC (carga)
  • TF1-OS (micro SD del sistema)
  • TF2-GAME (micro SD de juegos)
Importante: bajo ningún concepto extraer la micro SD TF1-OS.

Encender
Para encender la consola, mantené presionado el botón de ENCENDIDO durante 1 segundo.
Moverse por el menú
  • Podés moverte con FLECHAS o con el ANALÓGICO.
  • Una vez elegida la consola/sistema, presioná B para desplegar la lista de juegos.
  • Para volver a la pantalla anterior, presioná A.
Iniciar un juego
Los juegos se inician presionando:
B

Para cargar la consola conectá el cable USB (incluido) en el puerto DC.
Recomendación de fuente
Para evitar problemas de voltaje, conectala a una fuente de 5V y 2A.

Atajos principales
FN + ↑ / ↓
Ajusta el brillo de la pantalla
FN + R1
Guardar partida (guardado rápido)
FN + L1
Cargar partida (carga rápida)
FN + B
Reinicia el juego
FN + A
Pausa el juego
SELECT + START ó FN + START
Sale del juego
FN (mantener)
Acelera el juego (mientras lo mantenés)
Nota: las combinaciones de guardar/cargar partida no funcionan en PSP.

Editar metadatos de un juego
  1. En la lista, parate sobre el juego a editar.
  2. Presioná SELECT.
  3. Elegí “EDITAR METADATOS DE ESTE JUEGO”.
  4. Desde ahí podés cambiar: nombre, emulador/core, ocultarlo de la lista o incluso borrarlo.

Usá únicamente la microSD TF2-GAME para esta operación. Dejá la memoria TF1-OS en su lugar.
  1. Guardá, salí al menú y apagá completamente TOLUENO GO desde el menú.
  2. Extraé TF2-GAME y conectala a la PC con un lector. Si Windows ofrece formatear o reparar una partición que no reconoce, cancelá y consultá antes de continuar.
  3. Hacé una copia de los archivos que vayas a reemplazar y copiá los juegos a las carpetas que ya existen: por ejemplo megadrive para Sega Mega Drive y psx para Play 1.
  4. Usá un formato compatible con cada sistema. Para un juego en .cue/.bin, copiá el .cue y todos los .bin a los que hace referencia. No conviertas archivos cambiándoles el nombre o la extensión.
  5. Esperá a que termine la copia, expulsá la memoria desde Windows y volvé a colocarla en TF2-GAME con la consola apagada.
  6. Encendé TOLUENO GO. Si no aparece el juego, revisá los filtros y actualizá la lista desde el menú si tu versión tiene esa opción.

Agregar archivos no incorpora compatibilidad con sistemas nuevos. Conservá espacio libre para que los juegos puedan guardar y no borres carpetas de configuración.

Sistemas tipo arcade
Muchos juegos requieren créditos para jugar. Los créditos se agregan con SELECT.
Nintendo DS
  • L2 muestra ambas pantallas.
  • El orden de las pantallas puede cambiarse con R2.
Famicom Disk System
En algunos juegos hay que elegir el disco a usar:
  • R1 expulsa/insertar discos virtuales.
  • L1 selecciona el disco necesario.

  • Bajo ningún concepto extraer la micro SD TF1-OS. Cualquier daño o mala manipulación puede hacer que la consola deje de funcionar correctamente.
  • Los juegos están configurados para funcionar de la forma más óptima posible, pero al funcionar mediante emuladores es posible que algunos presenten defectos en imagen y/o sonido.
  • Algunos juegos pueden tardar más que otros en iniciar (depende del sistema al que pertenezcan).

  1. Guardá tu partida y salí del juego con FN + START o SELECT + START, según el sistema.
  2. Desde el menú principal, presioná START, buscá Salir / Quit y elegí Apagar sistema / Shutdown system.
  3. Esperá a que la pantalla y la actividad se apaguen por completo antes de retirar una memoria o guardar la consola.
  4. Para encender nuevamente, mantené el botón de encendido aproximadamente un segundo, como en la guía de uso.

Un toque al botón de encendido puede suspender la consola en algunas versiones; suspensión y apagado completo no son lo mismo. Usá el menú para apagar. El botón de reinicio se reserva para cuando el sistema no responde y puede perder el progreso no guardado.

  • Guardado rápido: dentro de un juego compatible, FN + R1. Esperá el aviso de confirmación.
  • Carga rápida: abrí el mismo juego y presioná FN + L1. La carga vuelve al momento guardado y descarta el avance posterior que no hayas guardado.
  • Si el menú permite seleccionar ranuras, usá otra para conservar varios momentos. Guardar sobre la misma ranura reemplaza su contenido.
  • En PSP, estos atajos no se aplican: usá el guardado del propio juego o las opciones disponibles en su menú.
  • Si el juego permite guardar internamente o en su memory card virtual, hacelo también. Salí al menú antes de apagar y evitá agotar la batería durante la escritura.

No renombres ni cambies de versión un juego sin conservar sus partidas. Cambiar el emulador puede hacer que un guardado rápido deje de ser compatible.

  1. Cargá la consola usando el puerto DC, el cable adecuado y una fuente de 5 V / 2 A, como indica este manual. El puerto OTG no es el puerto de carga.
  2. Desconectá accesorios, presioná encendido aproximadamente un segundo y esperá el inicio. Si solo está muy oscura, probá FN + flecha arriba para subir el brillo.
  3. Si el menú inicia pero faltan juegos después de manipular TF2-GAME, apagá desde el menú y comprobá que esa memoria haya quedado bien insertada.
  4. Si no llega al menú, no retires ni formatees TF1-OS para intentar solucionarlo. Abrí un caso y contá si hay luz de carga, imagen o sonido.

No pulses reinicio repetidamente mientras intenta arrancar. Un problema de batería, pantalla o memoria puede dar síntomas similares; un video del encendido ayuda a distinguirlos.

  • Brillo: FN + flecha arriba / abajo. Probá subirlo si parece que la pantalla está apagada.
  • Sin sonido: revisá el volumen y si quedaron conectados auriculares. Probá otro juego para saber si el problema es general.
  • El juego va demasiado rápido: soltá FN y comprobá que no esté activada una función de aceleración. En la configuración de este manual, mantener FN acelera juegos compatibles.
  • El juego va lento: cerrá y volvé a abrirlo; si cambiaste filtros o emulador, volvé al ajuste anterior. Algunos títulos exigentes tienen limitaciones de rendimiento.
  • Demora al abrir: esperá la carga antes de repetir botones o reiniciar. Si siempre vuelve al menú, indicá al soporte el título y el sistema.

Ocultar cambia su visibilidad en el listado. Borrar puede eliminar el archivo del juego de la memoria. Si solo querés limpiar el menú, revisá primero los filtros o la opción de ocultar.

Antes de eliminar, conservá una copia del juego y de su partida. Recuperar metadatos o una carátula no recupera una ROM borrada. Si un juego desapareció después de editarlo, comprobá si quedó oculto antes de copiarlo de nuevo.

  1. Apagá completamente TOLUENO GO y extraé solo la memoria TF2-GAME.
  2. Conectala a la PC y copiá sus carpetas a una carpeta con fecha. Si no sabés dónde guarda un sistema, conservá las carpetas completas de ese juego y consultá a TOLUENO.
  3. No aceptes formatear la tarjeta si Windows no reconoce una partición. Expulsala correctamente y volvé a insertarla con la consola apagada.

La ubicación de las partidas puede variar según el sistema. La copia de TF2-GAME no debe suponerse un respaldo completo de la configuración de TF1-OS. Si necesitás recuperar el sistema, pedí asistencia.

¿Necesita Internet para jugar?

Los juegos guardados en la memoria se usan sin Internet.

¿Puedo seguir las guías de TOLUENO 2?

TOLUENO GO tiene controles y memorias propios. Usá este manual: el Multitap de Play 2, los joysticks Bluetooth y las conexiones de TV de otros modelos no se aplican automáticamente a la portátil.

¿Por qué no funciona un atajo en todos los juegos?

Los sistemas pueden usar distintos emuladores. La guía de combinaciones indica las excepciones conocidas, como los guardados rápidos de PSP. Si una combinación no se aplica, usá el menú del juego y consultá con su nombre exacto.

Abrí un caso en tolueno.net/service. Indicá el modelo, qué sucede, cuándo empezó y qué pruebas hiciste.

  • Si ocurre en un juego, enviá el sistema y el nombre completo del título, y aclaración de si el menú funciona.
  • Si no enciende, indicá qué puerto usaste para cargar, los datos de la fuente y qué luces o imagen aparecen.
  • Adjuntá una foto del error o un video breve cuando ayude a mostrar el problema.
¿Algo no te anda? Soporte: tolueno.net/service